compte rendu de l'opération

[steina]

6 jours après l'intervention, je viens de recevoir mon compte-rendu. Je vous recopie les constatations:

à gauche: LST épais recouvrant latéral et en forme de T. Processus falciforme. Nerf de Morestin.
à droite: LST épais et recouvrant latéral. bride vasculaire périneuale. tunnel ligamentaire périneual émanant du LST.

Ben moi pas comprendre.

Dommage qu'il n'y ait pas la traduction, non?

[coussinette]

LST : ligament sacro tubéral
processus falciforme : c'est une partie ligamentaire dans le bassin, dans la région où passe le nerf pudendal
nerf de morestin : innerve la zone annale (est-ce que ça veut dire qu'il l'a libéré ?)

Bride vasculaire : c'est un vaisseau qui devait enserrer le nerf, un peu comme un nœud.
Tunnel ligamentaire émanant du LST: il me semble que c'est ce qu'on appelle le canal d'alcock.

En gros tout ça c'est des constatations anatomiques, mais ce n'est pas très clair sur ce qui a été réalisé exactement lors de cette intervention.

Peux tu me redire où tu as été opérée ?

[Christine64]

Avec les explications de Coussinnette effectivement et à la relecture de ton compte rendu, on dirait un état des lieux mais c'est tout.

Est-ce qu'il a déplacé quelque chose, nettoyé, dévié, bref ...

Cela mérite en effet davantage d'explication quant au travail effectué.

[steina]

j'ai été opérée à Nantes par le prof R

Bon, il cite ce qu'il a fait quand même;
je vous en cite un extrait: section du ligament sacro épineux, transposition du nerf pudendal en avant de l'épine sciatique. En clair, il a coupé le ligament puis débarrassé le nerf de toutes ses "adhérences" et il a changé son parcours pour le mettre dans un endroit où il ne risque plus le conflit qui l'empêchait de bouger et donc de glisser dans la position assise.
Et il a gentiment répondu à mon mail de SOS en m'expliquant que c'est courant d'avoir plus mal après qu'avant mais que ça passe.