Bonjour Jean, et bienvenue, même si j'aurais préféré t'accueillir sur un forum dédié à la pétanque ou à la petite maison dans la prairie...
Cette maladie, la Np, en fait regroupe diverses atteintes, principalement des compressions, au nerf pudendal...
Il y a donc plusieurs causes possibles, chutes, anatomies, hérédité, et certaines sont évolutives...
Je pense sans être médecin ( si, si, c'est possible

) que le "massage" que tu as reçu a déclenché tes nouvelles douleurs...
Il apparait souvent que les douleurs ne soient pas instantanées (effet retard) avec la Np.
Il te faut essayer lyrica, ou un anti douleurs (rien n'est vraiment efficace pour nos cas)
Arrives tu à t'asseoir normalement ?
Quel est la suite de ton protocole de soins ?